A hacker group claimed to breach a platform used for submitting tips about criminal events.