A prominent Japanese telecommunications organization revealed a data breach may have impacted 12.2 million customer emails.