Researchers have discovered a new development with the agentic threat actor JADEPUFFER.