Verkada is scaling its physical AI platform across more than 2.4 million devices globally with a new technical collaboration and investment from NVIDIA.